Momiji at your Fingertips
Jess Vieira is a blogger from Brazil. You may remember her nail art inspired by Edie & Elvis last year. She's back with more genius, this time with Giggles as her muse. This girl has a steady hand!
We caught up with Jess to find out a little bit more about it (In Portuguese and English!)
Name:
Jess Vieira
Blog:
Hometown
São Paulo / Brazil
How long have you been blogging?
EN: I created the blog in 2012, it was my first and only blog and I’ve been updating it ever since.
PT: Criei o blog em 2012. Ele foi o meu primeiro e único, e mantenho ele sempre atualizado desde então.
Do you have any tips for newcomers to nailart?
EN: Always be original and seek inspiration in the simple day to day things. Practice hard and do not give up when something you did doesn’t look very good. Making art on nails is not as difficult as it sounds, but practice and devotion lead to perfection.
PT: Ser sempre original e buscar inspirações nas coisas simples do dia a dia. Treinar muito e não desistir quando algo que você não parecer não muito, fazer arte nas unhas não é tão dificil quanto parece, mas praticar e se dedicar.
What's your favourite thing about living where you do?
EN: Here people are very friendly, you know? This makes me really love it here; I always feel welcome. My city has many natural spaces such as squares and parks, I find it all very inspiring.
PT: Aqui as pessoas são muito amigas, sabe? Isso faz com que eu goste muito daqui, sempre me sinto bem acolhida. Minha cidade tem muitos espaços naturais, como praças e parques, acho tudo muito inspirador.
Can you tell us a little bit about a typical day in your life?
EN: I’ve been working at home for the past 3 years, so to avoid falling into the same daily routine, I often switch my work up. I like to get up early, have a nice cup of tea and play with my dog. To take good photographs of the nails I need accurate shooting in natural daylight, so I always do the pictures in the morning. Then comes my favourite part: editing photos and creating content. I do it all afternoon and I love it! At night, I like to create a good vegetarian dinner and watch sitcoms.
PT: Eu trabalho em casa há três anos, então para não cair em uma rotina diária, costumo alternar meus trabalhos. Gosto de acordar cedo, tomar uma boa xícara de chá e brincar com a minha cadela. Para fazer boas fotografias das unhas, preciso fotografar em luz natural, por isso sempre faço as fotos na parte da manhã. Depois vem a minha parte favorita: editar fotos e criar conteúdo, faço isso durante toda a tarde e amo! A noite, gosto de fazer um bom jantar vegetariano e assistir seriados.
In the kitchen what's your speciality dish?
EN: I love making burgers! My favorite is stuffed mushrooms, it is easy to make and is delicious!
PT: Amo fazer hamburguer! O meu favorito é o de cogumelos recheados, é fácil de fazer e fica uma delícia!
How did you first discover Momiji?
EN: The first time I discovered the Momiji was on a Brazilian website; they were showcasing the dolls designed by Luli Bunny and it was love at first sight! Straight away I researched more about Momiji and discovered the Momiji Instagram account which I have followed ever since. Then one day, I thought, "Why not make a nail art from these super cute dolls? After all, they have everything to do with me!" Momiji has a colourful and magical world, it is impossible not to fall in love!
PT: A primeira vez que eu descobri a Momiji, foi em uma antiga loja online do Brasil, eles estavam promovendo as bonecas da desenhista Luli Bunny e foi amor a primeira vista! Na mesma hora eu pesquisei mais sobre a Momiji e descobri o instagram, que tenho acompanhado desde então. Até que um belo dia, pensei: "Por que não fazer uma nail art dessas bonecas super fofas? Afinal, elas tem tudo a ver comigo!" Momiji é um mundo colorido e mágico, não tem como não se apaixonar!
Thanks, Jess!
