0
Choose your currency

Varietysum

SOUTH KOREA instagram.com

Varietysum (or Sum) likes to spend her days with Happy the dog. You may have spotted this girl with her fabulous bobbed-hair-do on Korean stationery. She’s designed by a Korean Illustrator of the same name who had a bunny doll and two pet dogs as a child; her pets often appear in her playful, funny work.

Interview

Name:

Sumi
수미

Hometown:

Seoul, Korea
한국에서 태어나 서울에서 살고 있습니다.

Can you tell us about the personalities of Sum & Happy?

Sum & Happy describe my childhood. As you might expect, Sum is me and Happy is my childhood pet. Sum liked shining stars in the night sky and Happy used to listen my worries and secrets silently all the time.
숨은 나의 어린시절을 그리고 해피는 어린시절 함께 했던 강아지를 그린 그림이랍니다.
숨은 밤하늘에 빛나는 별을 좋아하고 해피는 항상 말없이 숨의 걱정과 슬픔을 들어주었던 착한 강아지 랍니다.

How would you describe your style?

I am extrovert and garrulous unlike Varietysum in my painting, haha.
나는 그림속 숨과는 조금 다르게 활발하고 시끄럽답니다. 하하하

What have been the most exciting moments of your career so far?

I can't forget the moment that I first gave a name my character as Varietysum. And I also will always remember each time that someone sees my painting and becomes a Varietysum fan.
맨 처음 버라이어티숨 이라는 이름을 지었던 순간입니다. 우연히 얻게된 기회 그리고 그려왔던 그림을 선보이고 좋아해 주는 사람들이 생기는 그 첫 순간들이
가장 흥분되고 짜릿했답니다. 제일 열정적이였던 그 첫 순간들을 아직도 기억합니다.

Did you always know you wanted a creative career?

When I was young, there was a small studio in my town. It was the place where artists and painters worked and I used to draw pictures there. Since then, the studio was a special place to me and my life as a painter has unfolded in a very natural way.
어릴적 살던 동내에 작은 화실이 하나 있었습니다. 그 화실은 개인 작업실이였고 저는 가끔 그곳을 들러 그림을 그리고 놀다 왔던 기억이 납니다.
그때 부터 화실은 저에게 특별한 공간이였고 그림을 더 좋아하게 되지 않았나 생각합니다.
나이가 들어서 다시 들려 보았지만 그곳엔 화실이 사라져 있었습니다. 하지만 제 마음속에는 행복했던 화실의 기억이 선명하답니다.

What would you say are the most important characteristics for anyone wanting to work in design?

I think it's patience. When you meet hard work and want to stop it, just take one step with patience.
끈기라고 생각합니다. 디자인 뿐은 아니겠지만 힘든일이 있을때 그만 하고 싶을때 끈기있게 한발씩 더 나아가야 하는 것이 제일 중요 한 것 같습니다.

Can you tell us what a typical day is like for you?

There is nothing to say about my day except my best friends, Danpoong (a bengal cat) & Namoo (a Siamese cat) Their names originated from Maple tree.
I start the day by stretching and have breakfast with them. After that , it depends on the situation, drawing a picture, reading a book or watching animations and falling asleep together.
일어나면 나의 고양이 식구와 함께 밥을 먹고 물을 갈아주고 스트레칭을 합니다. 그 이후는 자율적인데 그림을 그리거나 책을 읽거나 재미있는 애니메이션들을 보면서 하루를 보냅니다.
그리고 함께 나의 단풍, 나무와 잠이 든답니다. 전형적인 하루에는 고양이들을 빼 놓을 수가 없네요.

What’s the best thing about living where you do?

It is that I can eat the delicious food every day. Whenever I go traveling, I even miss Korean food, it makes me happy.
여행을 다니면서도 느끼지만 한국의 음식은 정말 제 입맛에 딱 맞는답니다. 아주 맛있어요. 역시 맛있는 것을 먹는건 행복!!

In the kitchen, what’s your speciality dish?

Actually I am not good at cooking but, if I should choose one, It's Kimchi Fried Rice! Do you know this dish?
저는 딱히 요리를 잘 못한답니다. 김치 볶음밥! 혹시 아시려나?

Friday nights or Sunday mornings?

Sunday mornings.
일요일 아침

Momiji by this designer

Sum & Happy $39.95 USD
Edition:
Limited Edition
Launched:
September 2016

Other designers You may like

Join Us

Would you like exclusive offers, savings and birthday treats? Be the first to know about new Momiji launches, events, and our latest news from HQ.

Sign up